Выражайтесь Печатно
ctp-формы
фотовывод
цифровые цветопробы
спуск полос
доп. услуги
технологии
поддержка
о компании
контакты


Поиск по сайту

Телефон репроцентра: +7 (495) 931-96-79

Форумы » Технические консультации по prepress » Adobe Pagemaker 6.5 + Win XP - проблема со шрифтами

АвторДата
Петр Сидорчук28.06.2005
Проблема следующая - закупили новые ПК (P4, 3GHz) раньше стояли машинки под P3 с Win98. Сразу возникла проблема со шрифтами под XP. Установить Win98 на новые машины не получается - нет драйверов. Есть ли какое-либо решение проблемы? PM - лицензионный, покупать/обновлять нет желания.

ответить | ответить без цитирования
feuerloescher
Кому: Петр Сидорчук
20.09.2005
ПС>PM - лицензионный, покупать/обновлять нет желания.

Раз PM лицензионный то купите и шрифты такие же.
Если шрифты лицензионные то обращайтесь к производителю.


ответить | ответить без цитирования
Ikar' A.
Кому: feuerloescher
22.09.2005
Та же проблема. :( В _пяти_ разных местах (на двух работах, дома, у знакомых) мне не удалось нормально вывести в pdf материал, подготовленный в PageMaker 6.5 на машинках, где установлена WinXP. Русские буквы превращаются либо в краказяблы, либо в пустые квадратики. :(
Та же задачка, с тем же софтом, но под Win98, никаких проблем не вызвала, всё экспортируется корректно.
Из-за этого мне приходится устанавливать на одну из машин Win98 с тем же набором шрифтов, что и под XP, и там экспортировать уже готовый материал. Это несколько муторно, расход ресурсов (под Win98) и пр... Хотелось бы, всё же, найти способ нормально экспортировать из PM 6.5 в pdf под WinXP...
В принципе, проблему должно решить использование PageMaker 7.0 и выше, но... с ним уже не поставляется Distiller (как поставлялся с PM 6.5), а отдельно мне его найти не удалось (разумеется, хочется на халяву ;) ). Да и PM 7.0, имеющийся у меня, - не русский изначально, а руссифицированный (т.е. переведён только интерфейс; создание алфавитного указателя и прочие фичи корректно не работают). В связи с этим - вопрос к тем, кто с этим сталкивался: стОит ли вообще напрягаться и искать нормальную русскую версию PageMaker 7.x? Решит ли она проблему под XP?
P.S. Имеющиеся сейчас у меня PageMaker, Win98, WinXP и все шрифты - лицензионные (так что, выброс денег на ветер делу не помог :(


ответить | ответить без цитирования
feuerloescher
Кому: Ikar' A.
22.09.2005
IA> В _пяти_ разных местах (на двух работах, дома, у знакомых) мне не удалось нормально вывести в pdf материал, подготовленный в PageMaker 6.5 на машинках, где установлена WinXP. Русские буквы превращаются либо в краказяблы, либо в пустые квадратики. :(

На самом деле это вполне возможно, даже с системными шрифтами под русской локалью на 2k/XP. Если не верите - покажу.
Виноваты а)шрифты с непрвильной кодировкой б) неправильно настроенные PS принтер и Distiller.
IA>Хотелось бы, всё же, найти способ нормально экспортировать из PM 6.5 в pdf под WinXP...

Способ такой: печать в .ps файл и обработка его Distiller.
Про шрифты почитайте здесь:
http://www.prodtp.ru/index.php?showforum=3
(темы вверху)
IA> В принципе, проблему должно решить использование PageMaker 7.0 и выше, но... с ним уже не поставляется Distiller (как поставлялся с PM 6.5), а отдельно мне его найти не удалось

Во-первых 3-й Акробат с Дистиллером от установки PM 7 никуда не денутся, во-вторых найти новый за столько лет вполне было возможно, интернет у вас есть. (Последняя версия Acrobat - 7).
IA> Да и PM 7.0, имеющийся у меня, - не русский изначально, а руссифицированный

Официального русского PM 7 нет.
Вот более приличная чем на дисках по 80 руб руссификация http://www.rudtp.ru/download.php
Хотя для корректной работы с кириллицей язык интерфейса не имеет значения. Нужны только переносы, подойдут от 6.5 (C:Program FilesAdobePM65RSRCLINGUISTRUSSIAN).
IA> P.S. Имеющиеся сейчас у меня PageMaker, Win98, WinXP и все шрифты - лицензионные (так что, выброс денег на ветер делу не помог :(

Смотря какие шрифты. Фирма их продавшая еще существует?

ответить | ответить без цитирования
Ikar' A.
Кому: feuerloescher
23.09.2005
f> IA> В _пяти_ разных местах (на двух работах, дома, у знакомых) мне не удалось нормально вывести в pdf материал, подготовленный в PageMaker 6.5 на машинках, где установлена WinXP. Русские буквы превращаются либо в краказяблы, либо в пустые квадратики. :(

f> На самом деле это вполне возможно, даже с системными шрифтами под русской локалью на 2k/XP. Если не верите - покажу.

В смысле, "возможно, что не удаётся вывести..." или "возможно вывести..."? :)
f> Виноваты а)шрифты с непрвильной кодировкой

На <a target="_blank" href="http://www.printoffice.ru/port/conferences/2/2059/">http://www.printoffice.ru/port/conferences/2/2059/</a> я прочитал, что "Win XP не поддерживает неюникодовские шрифты, бороться с этим можно, [...] заменив старые шрифты на новые юникодовские версии". Но, стесняюсь спросить, Arial, Times New Roman и проч., поставляющиеся стандартно с WinXP, неужели не являются юникодовскими? "Или я чего-то не понимаю, или одно из двух"(с)Колобки :-
б) неправильно настроенные PS принтер и Distiller.
В качестве принтера стоИт Linotronic 500 либо 530. Пойдёт?По кр. мере, всегда проканывало... Distiller тоже вроде нормально настроен...
[...]
Спасибо за ответ, за ссылки.
f> Смотря какие шрифты. Фирма их продавшая еще существует?

Уже год как нет :(


ответить | ответить без цитирования
feuerloescher
Кому: Ikar' A.
23.09.2005
IA> f> IA> В _пяти_ разных местах (на двух работах, дома, у знакомых) мне не удалось нормально вывести в pdf материал, подготовленный в PageMaker 6.5 на машинках, где установлена WinXP. Русские буквы превращаются либо в краказяблы, либо в пустые квадратики. :(

IA> f> На самом деле это вполне возможно, даже с системными шрифтами под русской локалью на 2k/XP. Если не верите - покажу.

IA> В смысле, "возможно, что не удаётся вывести..." или "возможно вывести..."? :)

IA> f> Виноваты а)шрифты с непрвильной кодировкой

IA> На <a target="_blank" href="http://www.printoffice.ru/port/conferences/2/2059/">http://www.printoffice.ru/port/conferences/2/2059/</a> я прочитал, что "Win XP не поддерживает неюникодовские шрифты, бороться с этим можно, [...] заменив старые шрифты на новые юникодовские версии". Но, стесняюсь спросить, Arial, Times New Roman и проч., поставляющиеся стандартно с WinXP, неужели не являются юникодовскими? "Или я чего-то не понимаю, или одно из двух"(с)Колобки :-

IA> б) неправильно настроенные PS принтер и Distiller.

IA> В качестве принтера стоИт Linotronic 500 либо 530. Пойдёт?По кр. мере, всегда проканывало... Distiller тоже вроде нормально настроен...

IA> [...]

IA> Спасибо за ответ, за ссылки.

IA> f> Смотря какие шрифты. Фирма их продавшая еще существует?

IA> Уже год как нет :(



ответить | ответить без цитирования
feuerloescher
Кому: feuerloescher
23.09.2005

IA> В смысле, "возможно, что не удаётся вывести..." или "возможно вывести..."? :)

Возможно. Мне даже труднее будет с "квадратиками" pdf сделать, чем нормальный
IA> заменив старые шрифты на новые юникодовские версии". Но, стесняюсь спросить, Arial, Times New Roman и проч., поставляющиеся стандартно с WinXP, неужели не являются юникодовскими? "Или я чего-то не понимаю, или одно из двух"(с)Колобки :-

Да, системные шрифты юникодовскими являются, а PM и Quark нет. При этом эти шрифты многоязычные (OpenType) и разбиты в реестре на несколько виртуальных шрифтов Arial Cyr, CE и т.д. Под русской локалью на NT системах в .ps будут выводится только первые 256 символов - кириллица (при условии что в свойствах виртуального PS принтера не стоит подмена их на шрифты встроенные в принтер).
Надежней всего в PM пользоваться Type1 шрифтами (в них как правило не больше 256 символов) - тогда можно делать даже многоязычные документы (при условии что у них все правильно с кодировкой).
IA> В качестве принтера стоИт Linotronic 500 либо 530. Пойдёт?По кр. мере, всегда проканывало... Distiller тоже вроде нормально настроен...

Эти устройства довольно старые, Level 1, насчет ppd лучше всего поинтересоваться в типографии/на выводе.
IA> Уже год как нет :(

Что за фирма?
(Уж не Tygra ли? Тогда это тяжелый случай.)
Вот еще можно почитать на тему:
Using Cyrillic fonts (PageMaker 6.0-7.x)
http://www.adobe.com/support/techdocs/328944.html
Cyrillic, Greek, Turkish, or Central European (CE) fonts don't print correctly (PageMaker 7.x on Windows)
http://www.adobe.com/support/techdocs/330291.html
http://partners.adobe.com/public/developer/en/font/5013.Cyrillic_Font_Spec.pdf


ответить | ответить без цитирования
Дмитрий
Кому: Петр Сидорчук
12.10.2005
Привет всем!
Параллельный вопрос: PM 6.51 + WinXP, при установке PageMaker`а он не воспринимает адекватно количество шрифтов, установленных на компьютере. Самостоятельно выбирает для себя небольшое количество оных (независимо от последовательности установки программы и шрифтов), причем, преимущественно не поддерживающих кириллицу.
Вопрос: можно ли добавить/заменить шрифты в PageMaker? Что-то не так делаю?

ответить | ответить без цитирования

PrintOffice.ru. Prepress on-line.
логин
пароль
регистрация | получение пароля

Прямо со своего рабочего места вы можете оформлять, передавать и контролировать заказы на фотовывод, изготовление цифровых цветопроб, вывод CTP-форм через интернет. Автоматизированная система работает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю! Вся необходимая информация и инструкции - в разделе поддержка.

Регистрируйтесь и начинайте работать!

Вас приятно удивят возможности нашего online-сервиса: загрузка файлов в личную ftp-директорию, автоматический расчет стоимости заказов, информация о текущем состоянии баланса, мониторинг исполнения заказов в режиме реального времени, автоматическое информирование о ходе работ по e-mail и SMS, детализация "баланс/заказы" за любой период времени, курьерская доставка выполненных заказов по Москве и многое-многое другое. Добро пожаловать!
 
Услуги оказывает ООО "Репроцентр ЭрДжиБи-интернэшнл"
ГРН 1163702061456
© 2001-2009
Выражайтесь Печатно
+7 (495) 931-96-79