Выражайтесь Печатно
ctp-формы
фотовывод
цифровые цветопробы
спуск полос
доп. услуги
технологии
поддержка
о компании
контакты


Поиск по сайту

Телефон репроцентра: +7 (495) 931-96-79

Форумы » Технические консультации по prepress » сербский язык

АвторДата
Марианна24.02.2005
Здравствуйте. Помогите пожалуйста. Надо набрать текст на сербском, но когда набираешь специальные символы (с с палочкой, с с галочкой и т.д.) , то вставляется либо русская буква, то квадратик. Что делать? Памагите-е-е-е-е.

ответить | ответить без цитирования
Вадим
Кому: Марианна
01.03.2005
программа, ОС, шрифты?

ответить | ответить без цитирования
Марианна
Кому: Вадим
01.03.2005
Любая (кроме Office), например InDesign, Win, шрифт любой не системный и не TT.
В> программа, ОС, шрифты?



ответить | ответить без цитирования
Вадим
Кому: Марианна
02.03.2005
Неохотно Вы делитесь информацией. Сербский язык может использовать кириллический или, реже, латинский алфавит. Допустим, речь идет о кириллице. В этом случае используется обычная CP1251 Cyrillic ("наши русские" буквы плюс ░,  , ° и еще несколько подобных). Т.е. в шрифте должны содержаться такие глифы - первое необходимое условие. Стандартная программа Character Map поможет Вам определить это. "Win" - допустим подразумевается WinXP, с (разумеется) добавленным сербским языком и клавиатурой. "InDesign" - допустим подразумевается 3.01. "Шрифт любой" - пробую MinionPro, PragmaticaC, и результат одинаково успешный: сербские символы вводятся с клавиатуры или вставляются через палитру Glyphs

ответить | ответить без цитирования
Мария
Кому: Вадим
29.04.2005
Господа, знающие сербский или родственные языки!
Помогите!
Срочно! В Петербурге с 4 по 8 мая (и в дальнейшем) требуется экскурсиооное обслуживание для группы сербов (7 человек) возможно под перевод!
Звоните! С городского: 970-27-47
С мобилы: 8-921-373-63-52
Очень нужно Ваше сотрудничество!


ответить | ответить без цитирования
Елизавета
Кому: Мария
08.11.2005
М> Господа, знающие сербский или родственные языки!

М> Помогите!

М> Срочно! В Петербурге с 4 по 8 мая (и в дальнейшем) требуется экскурсиооное обслуживание для группы сербов (7 человек) возможно под перевод!

М> Звоните! С городского: 970-27-47

М> С мобилы: 8-921-373-63-52

М> Очень нужно Ваше сотрудничество!

Здравствуйте!
Я свободно владею сербским языком. Могу работать как гид-переводчик. Если Ваше предложение все еще актуально, пишите. Елизавета.


ответить | ответить без цитирования
Anna
Кому: Елизавета
31.05.2006
Елизавета, нам тоже очень нужен гид с сербским языком на 22 июня, пожалуйста позвоните, если сможете работать - гостиница Амбассадор, тел 331 88 44 Анна Колодий


ответить | ответить без цитирования
Столбцова Елизавета
Кому: Anna
31.05.2006
A> Елизавета, нам тоже очень нужен гид с сербским языком на 22 июня, пожалуйста позвоните, если сможете работать - гостиница Амбассадор, тел 331 88 44 Анна Колодий

Здравствуйте, Анна!
Звонила по телефону, который вы мне дали, но говорят, что номер неправильный. Перезвоните пожалуйста мне 912-57-74 или 8-915-380-78-06.
Елизавета.


ответить | ответить без цитирования
anna
Кому: Столбцова Елизавета
31.05.2006
Елизавета, а я правильно поняла из переписки, что вы в Питере?
Мне до вас тоже не дозвониться, почему то


ответить | ответить без цитирования
Столбцова Елизавета
Кому: anna
31.05.2006
a> Елизавета, а я правильно поняла из переписки, что вы в Питере?

a> Мне до вас тоже не дозвониться, почему то

Потому что я в Москве. Мы просто друг друга не поняли. А жалко :(


ответить | ответить без цитирования
Алла
Кому: Столбцова Елизавета
18.01.2007
ДАЮ УРОКИ СЕРБСКОГО ЯЗЫКА, А ТАКЖЕ ВЫПОЛНЯЮ ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ С/НА ЯЗЫК. оПЫТ ПРЕПОДАВАНИЯ - БОЛЕЕ ГОДА.
ПИШИТЕ <antispam: email_address>
москва, студентка 5-го курса МГУ

ответить | ответить без цитирования

PrintOffice.ru. Prepress on-line.
логин
пароль
регистрация | получение пароля

Прямо со своего рабочего места вы можете оформлять, передавать и контролировать заказы на фотовывод, изготовление цифровых цветопроб, вывод CTP-форм через интернет. Автоматизированная система работает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю! Вся необходимая информация и инструкции - в разделе поддержка.

Регистрируйтесь и начинайте работать!

Вас приятно удивят возможности нашего online-сервиса: загрузка файлов в личную ftp-директорию, автоматический расчет стоимости заказов, информация о текущем состоянии баланса, мониторинг исполнения заказов в режиме реального времени, автоматическое информирование о ходе работ по e-mail и SMS, детализация "баланс/заказы" за любой период времени, курьерская доставка выполненных заказов по Москве и многое-многое другое. Добро пожаловать!
 
Услуги оказывает ООО "Репроцентр ЭрДжиБи-интернэшнл"
ГРН 1163702061456
© 2001-2009
Выражайтесь Печатно
+7 (495) 931-96-79